翻译外文论文算抄袭吗综述

翻译外文论文算抄袭吗综述

问:我的论文是将多篇英语论文翻译过来,就是这个翻译一些,那个上翻译一些,然后拼凑起来的,这算抄袭吗?
  1. 答:这是目前国内论文很常见的现象,不算抄袭,但是你最好把自己的参考文献写清楚
  2. 答:怎么也必须有些自己的观点吧
问:学位论文前言翻译英文综述算是抄袭吗
  1. 答:亲,抄袭是按照比例走的,总量低于一个数值就不算,职称论文和毕业论文都一样的
  2. 答:翻译英文综述算是抄袭吗
    是的 我 写的
问:外文文献翻译整理后做成自己论文一部分算抄袭或剽窃吗?
  1. 答:可以引用,但要标注(文内和参考文献部分都要有),直引要有作者姓、作品出版的年份,引用部分加引号,标注页码;间接引用文内要标注作者的姓以及作品的出版年份。翻译整理后做成自己论文的一部分绝对是剽窃。
问:把中文翻译成英文当论文算不算抄袭啊?
  1. 答:我也是英语专业的 我的毕业论文要全英文的 所以我就先翻阅了大量的中文论文 再从中筛选 翻译成英文 再结合英文原著 如果是通篇翻译的话当然算是抄袭 不过用心理学的话来讲 任何经过你再造的东西就都不算抄袭了 记着 通篇 是抄袭。
  2. 答:那是要看情况的,但依我所见,应该还是不算抄袭的。
  3. 答:不算
    只要是自己翻译的就没事儿
    。。。我在日本
    这么弄没问题。。。
问:英语论文中 如果有一个章节用同一作者的文章直接把他写的中文自己翻译成英文能算抄袭吗?
  1. 答:不算,算引用吧,如果一个人把其他书东拼西凑再换种方式那当然是抄袭了,如果自己能证明雷同只是巧合,拿出自己的手稿,最原始的文本显示作品是经过自己的脑力劳动和智力创造出来的,可以被认为不是抄袭.
    法律上认为抄袭是对于原著未经或基本未经修改的抄录,这是一种侵犯著作权的行为.但是一些时候是否构成抄袭比较难以界定,例如模仿一个故事的情节是否属抄袭就有很大争议,一些人认为故事情节属于思想范围,而“抄袭思想”并不是犯罪的行为,因为法律只保护思想的表现方式而不是思想本身.
翻译外文论文算抄袭吗综述
下载Doc文档

猜你喜欢